飞鸟集

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 每一个孩子出生时都带来信息说：神对人并未灰心失望。 Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. 只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上，花朵自会继续开放的。 Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way. 如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 If you shut your door to all errors truth will be shut out. 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 阴雨的黄昏，风无休止地吹着。我看着摇曳的树枝，感念着万物的伟大。 This rainy evening the wind is restless. I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things. 生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。 Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love. 采着花瓣时，得不到花的美丽。 By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.